本文目录一览：
- 〖壹〗 、新冠相关英文词汇和表达---完整版
- 〖贰〗 、学习+收藏!关于疫情的15个英文表达
- 〖叁〗、疫情用英语怎么说?
新冠相关英文词汇和表达---完整版
〖壹〗 、新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状 ，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ” 。变异用词为mutation，如genetic mutations ，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒 。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强 。
〖贰〗 、中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达，以供借鉴使用 。
〖叁〗、新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ” ，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。
学习+收藏!关于疫情的15个英文表达
〖壹〗 、总结了一些关于新型冠状病毒感染的英文表达，以供借鉴 。首先，冠状病毒英文为coronavirus ，冠状部位之意 。“新型冠状病毒 ”表述为a new strain/type of coronavirus。在疫情爆发的情况下 ，某个城市可能“封城 ”，人员 、车辆进出受限 ，可以说XX is on/in lockdown ，on使用频率更高。
〖贰〗、以下是关于疫情的10个实用英文表达及详细解释：social distancing指通过保持物理距离预防疾病传播的安全措施，例如避免外出、减少访友 ，在公共场合与他人保持至少6英尺（约8米）距离 。
〖叁〗 、中国工程院院士：Zhong Nanshan ， academician of the Chinese Academy of Engineering延长春节假期：extend the Spring Festival holiday补充说明：关于“坏消息”的英文表达 噩耗：grievous news 含义：特指令人悲痛的消息（如亲友离世），grievous（形容词）意为“令人痛苦的 ” 。
疫情用英语怎么说?
〖壹〗 、“疫情 ”的英文是“epidemic”或者“outbreak”。epidemic：通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播 ，这种传播速度可能很快 ，影响大量人口，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播 。例如 ，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为“COVID19 epidemic ” 。
〖贰〗、疫情的英语单词是：epidemic。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况 ，当涉及到动物 、植物或人类时，可以使用“epidemic ”这个词汇来描述 。具体含义：“epidemic”指的是在特定地区 、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散 。
〖叁〗、疫情在英语中的表达是epidemic。疫情这个词通常用来描述一种疾病在特定时间内的迅速传播和广泛流行 。英文单词“epidemic ”起源于希腊语和拉丁语 ，意味着广泛的传播和快速的增长 。在疫情发生时 ，由于疾病的迅速传播，许多地区都可能受到影响 ，这也使得疫情成为全球关注的公共卫生问题。
